O dicionário da pintura com diamantes: mais de 60 termos a conhecer

Tal como muitos outros passatempos e trabalhos manuais, pintura com diamantes desenvolveu o seu próprio léxico. Há várias palavras, abreviaturas e termos utilizados habitualmente por quem aprecia este passatempo, mas, infelizmente, podem ser um pouco confusos para principiantes. Até alguns artesãos mais experientes ficam perplexos quando encontram palavras como “confetti” ou “rodinhas de treino” relacionadas com a arte com diamantes. 

Quer esteja a pensar encomendar o seu primeiro kit de arte com diamantes, tenha encontrado uma expressão desconhecida num grupo de trabalhos manuais ou simplesmente queira aprofundar os seus conhecimentos sobre pintura com diamantes, continue a ler para descobrir o significado de muitas palavras, expressões e abreviaturas utilizadas habitualmente.

O básico

Se é novo na pintura com diamantes, estes são os termos e abreviaturas básicos que precisa de conhecer antes de começar: 

1. Tela: O modelo sobre o qual são utilizados diamantes ou drills para criar uma pintura é conhecido como tela. 
2. DAC: Somos nós - Diamond Art Club®! 
3. DP: Esta é a abreviatura do seu novo passatempo favorito: pintura com diamantes! 
4. Drill: Não se deixe enganar pelo nome. Não estamos a falar de ferramentas elétricas. Na arte com diamantes, os drills são os diamantes, gemas, contas ou strass que vêm incluídos em todos os kits e são aplicados na tela para criar a obra de arte.
5. Caneta aplicadora: Com um formato semelhante ao de uma caneta normal, a caneta aplicadora é a ferramenta usada para apanhar os drills e colocá-los na tela. É o acessório mais comum de todos os materiais para pintura com diamantes e vem incluída em todos os kits da Diamond Art Club®. 
6. Tela com cobertura total: Uma tela com cobertura total é uma pintura com diamantes em que a área da obra está completamente coberta por drills.
7. Tela com cobertura parcial: Uma tela com cobertura parcial é uma pintura com diamantes em que há uma área impressa que não é coberta por diamantes. Não se trata de uma pintura incompleta, mas sim de uma pintura com áreas intencionalmente deixadas em branco para realçar o tema principal da tela, atraindo o olhar do observador para a parte que brilha. Estas telas são ótimas para crianças e principiantes, porque são mais fáceis de concluir.
8. Kit: Um kit de arte com diamantes inclui a tela, os drills e as ferramentas que acompanham a obra que encomendou, para que tenha tudo o que precisa para começar a pintar com diamantes! Quando encomenda à Diamond Art Club®, cada kit inclui a tela, os drills, o tabuleiro, o aplicador e o punho, dois corações de cera e, nos kits de diamantes quadrados, uma pinça. 
9. Drill redondo: Um diamante, uma conta ou uma pedra com a parte inferior circular. Os drills redondos deixam pequenos espaços entre si, criando um acabamento brilhante e com uma textura suave. Tanto os drills redondos como os quadrados são adequados para principiantes. Os drills da Diamond Art Club® foram concebidos para um brilho excecional.
10. Drill quadrado: Um diamante, uma conta ou uma pedra com a parte inferior quadrada. Os drills quadrados encostam lado a lado para criar um mosaico contínuo. O seu encaixe justo ajuda os diamantes adjacentes a alinharem-se entre si, o que algumas pessoas consideram mais fácil e menos dependente de um posicionamento preciso. Poderá ouvir um clique satisfatório à medida que os espaços são preenchidos.
11. Tabuleiro: Todos os kits de pintura com diamantes da Diamond Art Club® incluem um recipiente para guardar os drills. Também podem ser comprados separadamente se precisar de mais. Estes tabuleiros foram especialmente concebidos com ranhuras que se ajustam exatamente à forma e ao tamanho dos drills de diamante, facilitando a sua recolha. 
12. Pinças: As pinças são excelentes para retirar um drill quando é cometido um erro. Estão incluídas em todos os kits com drills quadrados da Diamond Art Club®, mas podem ser compradas praticamente em qualquer lugar se precisar de um par extra ou preferir drills redondos. 
13. Cera: Para apanhar os drills, mergulha-se a ponta da caneta aplicadora numa substância pegajosa semelhante a cera. Quando a caneta é pressionada contra a parte superior de um drill, este fica colado e pode ser apanhado e colocado facilmente.

Palavras, expressões e abreviaturas adicionais utilizadas na comunidade de pintura com diamantes

14. 3D: 3D refere-se ao número de facetas num dos lados de um drill de diamante quadrado. Os drills 3D têm nove facetas, três de cada lado.
15. 5D: Os drills quadrados 5D têm, no entanto, 13 facetas. Normalmente, têm mais brilho do que os seus equivalentes 3D e conferem maior profundidade ao design concluído. 
16. Diamantes AB: São diamantes Aurora Borealis. Disponíveis apenas em determinados kits premium, têm um revestimento especial que cria um efeito deslumbrante e luminoso em toda a pintura concluída quando usados como detalhes, imitando as luzes da Aurora Boreal, daí o nome.
    
    

    Compre kits de pintura com diamantes na Diamond Art Club!

17. Adição: Refere-se simplesmente à adição de drills à tela. 
18. Bolhas de ar: Por vezes, podem formar-se bolhas de ar na tela ou no projeto concluído. São causadas pela cola. Tem dificuldade com bolhas de ar na tela do seu quadro de diamantes? Saiba como eliminá-las no nosso guia. 
19. Efeito xadrez: A técnica do efeito xadrez, utilizada quando é necessário preencher uma área grande com drills de uma só cor, consiste em aplicar os diamantes em espaços alternados. Em vez de preencher todos os espaços de cada linha ou coluna, o pintor de diamantes preenche primeiro os espaços alternados e volta depois para preencher os espaços em falta, obtendo linhas e colunas mais organizadas.
20. Blocos de cor: Blocos de cor significa trabalhar grandes secções da tela com uma única cor.
21. Confettis: No mundo da arte com diamantes, confettis refere-se a uma área preenchida com drills de várias cores que, de perto, parece confettis dispostos aleatoriamente, mas revela uma imagem, personagem ou paisagem quando vista à distância. 
22. Cover Minder: Um Cover Minder é um pequeno peso que mantém a cobertura de plástico, que protege a sua tela da sujidade e dos pelos, afastada enquanto trabalha na sua pintura com diamantes. 
23. Selante para arte com diamantes: Embora não seja totalmente necessário, por vezes utilizam-se selantes em spray ou aplicados com pincel para selar as pinturas com diamantes antes de as emoldurar. Evita que os drills “saltem”, ou seja, que um drill se solte da tela. Este problema não é comum nas telas e nos drills da Diamond Art Club®.
24. Organizador de diamantes: Como o nome sugere, é um sistema de recipientes para manter os seus drills organizados, para que nenhum se perca. O organizador de arte com diamantes da Diamond Art Club inclui 30 recipientes pequenos para guardar a quantidade máxima de diamantes coloridos. 
25. Diamond Pox: Depois de passar bastante tempo a trabalhar numa pintura com diamantes, com o braço apoiado na superfície de trabalho, poderá descobrir que tem um diamante ou drill colado à pele. Gostamos de lhes chamar carinhosamente diamond pox.
26. Códigos DMC: Refere-se à tabela de referência incluída em todos os kits de arte com diamantes, que mostra onde colocar cada cor na tela. A DMC é uma marca que fabrica linha de bordar numa vasta gama de cores, e os códigos DMC são utilizados para as identificar. Estes códigos também são utilizados na indústria da pintura com diamantes para identificar as cores dos drills.
27. Fita adesiva de dupla face (DST): A fita adesiva em ambos os lados é normalmente utilizada na pintura com diamantes para remover pó e detritos da tela. 
28. Área dos diamantes: A área dos diamantes é a zona adesiva da tela onde os diamantes são colocados. 
29. Aspirador de diamantes: Estes aspiradores pequenos (e muitas vezes amorosos) são ótimos para limpar diamantes derramados. Muitas vezes portáteis, foram concebidos especificamente para maior comodidade, sobretudo quando derruba acidentalmente o seu organizador ou tabuleiro enquanto pinta.
30. Objeto concluído (FO): Um quadro de pintura com diamantes concluído é conhecido como objeto concluído ou FO.
31. Tamanho da moldura: O tamanho da tela refere-se ao tamanho da obra de arte. O tamanho da moldura refere-se às dimensões que a moldura precisa de ter para expor toda a tela, incluindo a sua margem. 
32. Emolduramento: Tal como qualquer outro tipo de arte, os quadros de pintura com diamantes concluídos podem ser emoldurados para serem expostos num quarto, sala de estar, cozinha ou qualquer outro espaço da casa. As peças emolduradas também ficam muito bem como decoração de escritório! 
33. Objeto totalmente concluído (FFO): Na arte com diamantes, um objeto totalmente concluído, ou FFO, é um quadro de pintura com diamantes que foi concluído, emoldurado e está pronto para ser pendurado.
34. Diamante intruso ou clandestino: Por vezes, um único diamante da cor errada chega a um saco. Isto é conhecido como diamante intruso ou clandestino e é apenas um diamante extra e sortudo. O saco continuará a ter muitos diamantes da cor adequada para concluir o seu projeto. 
35. Imagem/Área de colagem/Área dos diamantes: Estes termos referem-se todos ao centro da tela onde os diamantes serão colocados. 
36. À procura de (ISO): Se procura um kit específico, está «à procura de» ou ISO. 
37. Inventário: No que diz respeito à pintura com diamantes, fazer o inventário significa verificar o kit quando chega para garantir que contém todas as ferramentas, diamantes e tudo o que é necessário para concluir o seu quadro de pintura com diamantes. 
38. Preparação do kit: Preparar um quadro de pintura com diamantes consiste em organizar os diamantes e as ferramentas para facilitar o acesso, tornando a sua experiência de pintura mais simples e agradável. Isto inclui colocar todos os diamantes nos seus próprios recipientes e preparar todos os acessórios para utilização. Veja este tutorial. 
39. Desmontagem do kit: A desmontagem do kit é o processo de organizar e arrumar tudo depois de terminar uma pintura com diamantes. Saiba mais neste tutorial. 
40. Legenda: Uma tabela de símbolos impressa na tela para explicar melhor a correspondência entre os códigos de cores DMC presentes nos sacos de diamantes e as marcas dos caracteres utilizadas na tela para criar a obra de pintura com diamantes.
41. Obra licenciada: Quando um design de pintura com diamantes apresenta personagens de um filme, programa de televisão, etc., que é uma marca registada, ou é uma réplica de um design original criado por um artista, o proprietário dessa propriedade intelectual deve receber royalties pela utilização da sua criação. A Diamond Art Club® orgulha-se de licenciar legalmente todas as nossas obras junto destes artistas extraordinários, que continuamente nos motivam e inspiram. 
    
42. Base de luz: As bases de luz são revolucionárias quando se trata de pintura com diamantes! Basta colocar a base fina por baixo da tela e deixar a luz atravessar a sua pintura. Este brilho adicional ajuda a ler mais facilmente os pequenos símbolos e códigos impressos na tela, para que possa ver claramente onde colocar cada drill. Uma base de luz é especialmente útil ao trabalhar numa pintura que apresenta sobretudo cores escuras. 
43. Colocador múltiplo: Localizado na extremidade oposta de muitas canetas para drills, um colocador múltiplo é uma ferramenta que pode ser utilizada para recolher e colocar vários drills de uma só vez. Por exemplo, as canetas premium torneadas à mão da Diamond Art Club® incluem um adaptador de colocador múltiplo de 4 e 7, para que possa recolher 4 ou 7 drills de uma só vez. São ótimos para preencher grandes áreas da tela compostas por uma única cor. 

Consulte os nossos materiais para pintura com diamantes

44. Cola vertida: A Diamond Art Club® utiliza este adesivo líquido, em vez de fita-cola dupla face, em todas as nossas telas devido à sua aderência extra, duradoura e superior. O nosso processo de aplicação de cola vertida garante que os seus drills aderem à tela e torna toda a sua experiência de pintura com diamantes mais fácil e agradável. 
45. Papel antiaderente: O papel antiaderente protege as telas de arte com diamantes da sujidade e dos resíduos que existem naturalmente à nossa volta. Muitas pessoas removem a cobertura de plástico transparente incluída no kit e substituem-na por folhas de papel antiaderente de dupla face criadas para pintura com diamantes, porque são mais fáceis de utilizar e de contornar. 
46. Rios: Quando uma tela ou pintura com diamantes tem vincos, esses vincos são conhecidos como rios.
47. Rolo: Passar um pequeno rolo de borracha sobre o seu trabalho de pintura com diamantes concluído é uma excelente forma de garantir que todos os diamantes ou drills ficam firmemente colados no lugar. 
48. Régua/Alinhador: Uma régua, vara de medição ou outro tipo de borda reta pode ser utilizado para garantir que os seus drills ficam devidamente alinhados e colocados na tela de forma ordenada. 
49. Divisão em secções: A divisão em secções consiste em dividir a tela em pequenos blocos, para se concentrar em pintar uma área específica de cada vez. Este processo pode ser feito com fita washi e é normalmente utilizado para evitar colocar acidentalmente drills no local errado.
50. Aplicador individual: A maioria das canetas para drills tem uma ponta usada para pegar e colocar um drill de cada vez. Isto é conhecido como aplicador individual.
51. Sobressalentes: A maioria dos kits inclui drills extra, para o caso de algum se perder ou ser derramado acidentalmente enquanto pinta. A Diamond Art Club® inclui sempre mais 20~30% de drills do que os necessários para concluir a sua obra-prima. Estes drills restantes são designados por sobressalentes.
52. Pontas de aço inoxidável (SS): Alguns pintores de diamantes gostam de personalizar as suas canetas com pontas de aço inoxidável, que duram mais do que as habituais pontas de plástico. 
53. Reserva: A reserva de um pintor de diamantes é composta por todos os kits de diamantes que possui atualmente e que está ansioso por concluir.
54. Símbolo: Uma marca ou símbolo usado para representar uma cor específica de diamante.
55. Rodas de treino: Por vezes, os símbolos numa tela têm círculos à volta para ajudar a alinhar os drills. Estes círculos são conhecidos como rodas de treino. 
56. Unboxing: Muitos YouTubers filmam-se a abrir os seus kits mais recentes e extraordinários, avaliando a qualidade, as ferramentas, etc. Os vídeos daí resultantes são chamados vídeos de unboxing. 
57. Objeto inacabado (UFO): Um objeto inacabado, ou UFO, é uma pintura diamond art em que alguém está a trabalhar, mas da qual está atualmente a fazer uma pausa. 
58. Fita washi: Uma fita adesiva feita de materiais naturais, a fita washi é frequentemente utilizada para dividir áreas de uma tela porque é fácil de remover. Também pode ser utilizada para decorar ferramentas e molduras de diamond art. 
59. Lápis de cera: Um lápis de cera é essencialmente a mesma coisa que uma caneta aplicadora, apenas com um nome diferente. 
60. WIP: O projeto em que está atualmente a trabalhar é o seu WIP, ou trabalho em curso.
61. Toalhitas: As toalhitas domésticas, incluindo toalhitas para bebé, podem ser utilizadas para limpar a caneta aplicadora e os drills, conforme necessário. 
62. Lista de desejos: Os kits de diamond art que pretende comprar em breve ou em algum momento no futuro constituem a sua lista de desejos. Se é novo na diamond art, é provável que tenha uma lista de desejos enorme num instante! 
63. Confie no processo: Esta expressão tornou-se comum no mundo da diamond art e destina-se a tranquilizar quem está a trabalhar numa pintura e se sente inseguro quanto ao resultado. Quando se trabalha de perto em algo que se destina a ser visto à distância, é fácil preocuparmo-nos com o aspeto do projeto concluído. O melhor conselho é confiar no processo, continuar até a imagem estar concluída e vê-la à distância. É muito provável que adore o resultado final! 

No maravilhoso mundo da pintura diamond art, há tantos termos diferentes, mas importantes, para conhecer. Quer seja um pintor de diamond art experiente, que já concluiu dezenas de projetos, ou um principiante que está agora a começar o seu primeiro kit, temos a certeza de que há algumas palavras e expressões que ainda não ouviu, por isso esperamos que isto tenha sido útil! 

Consegue pensar noutras palavras, expressões ou abreviaturas que devêssemos incluir no nosso dicionário? Se sim, deixe-nos um comentário abaixo! E, se precisar de ajuda para encomendar um kit ou procurar ajuda com o que tem, envie-nos um e-mail para [email protected].